Aravind Adiga: A Fehér Tigris - The White Tiger
A történeteket, akárcsak a történelmet, a győztesek írják, s Aravind Adiga Booker-díjas regénye is egy győztes története. A főszereplő, Balram Halwai India valamelyik civilizációtól elzárt vidékén, egy Gangesz-parti faluban tölti gyerekkorát, s a sorsa semmiben sem különbözik a kortársai sorsától: ő is csak néhány osztályt végezhet el az iskolából, ő is kénytelen már gyerekként munkát vállalni, s látszólag neki sincs semmi esélye arra, hogy kitörjön a nyomorból és emberhez méltó életet éljen. A fiú azonban a látszat ellenére nagy dolgokra hivatott. Mások véleménye szerint Balram kimagaslóan intelligens, s a legendás Fehér Tigrisre hasonlít: századonként csak egy születik belőle, de az az egy aztán felforgatja a világot, és semmi sem állíthatja meg a felemelkedés útján.
S valóban úgy tűnik, hogy Balram jó úton halad: családja anyagi támogatásával megtanul autót vezetni, majd az Amerikából nemrég hazatért Asók úr szolgálatába ajánlja magát, s hamarosan már a férfi első számú sofőrjeként cirkál Delhi zajos, mocskos, forgalmi dugókkal terhes utcáin. Balram élete voltaképpen egészen kellemesen alakul: a gazdája jól bánik vele, tisztességes fizetése van, s a családja már azt fontolgatja, hogy ideje lenne megházasodnia – ám a fiú végül mindennek hátat fordít, s drámai lépésre szánja el magát, hogy kiszabaduljon a szolgasorból. Bár a könyv fülszövege sajnos elárulja, hogy mit tesz Balram a sikeres, emberi élet reményében, én a történet részletezése helyett a továbbiakban a mű szerkezetére és a felmerülő erkölcsi kérdésekre térek ki.