Gondolom, ha Mo Yan nem kapott volna Nobel-díjat 2012-ben, akkor semmit sem fordítottak volna le tőle egyhamar magyarra. De Nobelt kapott, úgyhogy lefordítottak tőle valamit, és úgy alakult, hogy elolvastam ezt a könyvet, bár nem terveztem, és nem vártam izgatottan. (A Nobel eléggé…

Eddig elkerült engem az utóbbi évek gésa- és távol-keleti irodalmi divathulláma, így teljesen naiv szemmel kezdtem bele Mingmei Yip regényébe. Még most, a könyv elolvasása után sem vagyok ugyan teljesen tisztában a kurtizánregényekre jellemző szabályokkal és műfaji klisékkel,…