Emily Arsenault „bölcsészkrimijének” főhőse, Billy a filozófia szakos diploma megszerzése után Amerika legnagyobb szótárkiadójában kap állást. Az élet az új munkahelyen nem tartogat sok izgalmat: a szótárszerkesztők azzal töltik a napjaikat, hogy újságokat…

Már egy jó ideje nem olvasok el válogatás nélkül mindent, amit Nick Hornby ír, mert nagyjából a Hogy legyünk jók? c. regényénél elkezdett roppant mód zavarni az író didaktikussága, úgyhogy azóta csak kb. minden második könyvét olvasom el, de aztán minden újabb könyvnél…