Emily Arsenault „bölcsészkrimijének” főhőse, Billy a filozófia szakos diploma megszerzése után Amerika legnagyobb szótárkiadójában kap állást. Az élet az új munkahelyen nem tartogat sok izgalmat: a szótárszerkesztők azzal töltik a napjaikat, hogy újságokat…