Könyv, egó, entrópia


2017.jan.19.
Írta: entropic Szólj hozzá!

J. D. Salinger: Rozsban a fogó - The Catcher in the Rye

Most már négy különböző nyelven/verzióban/fordításban olvastam ezt a regényt (két magyar, angol és cseh), azt meg meg se tudnám számolni, hogy összesen hányszor. Úgy 17 éve ez az egyik állandó regény az életemben, ami túlél mindenfélét (azt, hogy időközben – elvileg – felnőttem; azt, hogy egyszer az…

Tovább

Upamanyu Chatterjee: English, August

Ti olvastatok már indiai felnövés-regényt? Én még sose, és érdekelt, milyen az. (Meg hát a Zabhegyezőt is emlegetik a leírásban, ami mindig kíváncsivá tesz.)Ebből a regényből kiderül, hogy a felnövés Indiában ugyanolyan nehéz ügy, mint a világ bármely más táján – már persze azoknak, akik…

Tovább

Bryan Charles: Grab On to Me Tightly as if I Knew the Way

Valami furán szívszaggató és szép ez a könyv, pedig elvileg csak egy viszonylag-szokásos kamaszregény. Sőt, visszafogottabb és szokásosabb, mint sok más kamaszregény – a főszereplő, Vim családja csak úgy átlagosan-elcseszett (a szülei csak egyszer váltak el és házasodtak újra, és Vim nevelőapja pl.…

Tovább

Jennifer Niven: Veled minden hely ragyogó - All the Bright Places

Nemrég felfedeztem, hogy a nyelvtudásom jelenlegi szintjén a legjobb, amit tehetek, az az, hogy YA-regényeket olvasok csehül. Korábban próbálkoztam már többek között Salingerrel, Hraballal, meg J. K. Rowlinggal is, és végül is mindent befejeztem, amit elkezdtem, de általában nagyon lassan ment az…

Tovább

Joe Dunthorne: Submarine

Ha az Observer, az Independent, a Guardian, meg az összes többi lap kritikusai – akiktől az angol nyelvű regények hátsó borítóját és első pár oldalát betöltő recenzióidézeteket veszik – nem éreznék szükségét annak, hogy a világ összes kamaszregényét a Zabhegyezőhöz hasonlítsák, akkor én sem érezném…

Tovább

Sue Townsend: A 13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója - The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4

Nagyjából 13 és ¾ éves lehetettem, amikor először olvastam ezt a könyvet, úgyhogy természetesen már semmire sem emlékeztem belőle, csak arra, hogy tetszett. Most újraolvastam, és most is nagyon tetszett.Egyrészt azért, mert ez a könyv tényleg hangosan-vihogós. Adrian Mole, a közepesen-lúzer…

Tovább

Stephen Chbosky: Egy különc srác feljegyzései - The Perks of Being a Wallflower

Ha épp olyan kedvem van, igen jól szórakozom a YouTube-videók alatti, amúgy teljesen kiszámítható kommentfolyamokon. (Ha épp nincs olyan kedvem, akkor nem olvasom a hozzászólásokat.) Az egyik kedvenc visszatérő kommenttémám a YouTube-on az, amikor emberek arról vitatkoznak egy film vagy könyv vagy…

Tovább